perm 4-5 nov